Übersetzen Englisch Arabisch يَوْمُ الوِلاَدَة

Englisch

Arabisch

(a) The date of birth;

(أ) يوم الولادة؛
I went to the OB today.

اليوم الولادة لطبيبة ذهبت
- What's up? - Birthday.

ما الأمر؟- إنه يوم الولادة-
-- Birth-day. -- Yes. Happy birthday.

يوم الولادة. نعم. عيد ميلاد سعيد.
Childbirth was the most beautiful thing.

يوم الولادة كان أجمل شيءٍ حدث
No. You're not supposed to wear white after Labor Day.

.كلا, لا يُفترض بك ارتداء اللون الأبيض بعد يوم الولادة
Dr. Montgomery's got you on strict bed rest until your delivery.

الطبيبة (مونتجومري) نصحت بالراحة على الفراش إلى يوم الولادة
But she doesn't want to know until they have it.

ولكنها لا تريد معرفة جنس الجنين حتى يوم الولادة
No. The day we induce, we'll secure you in an ambulance.

يوم تعجيلنا الولادة، سنودعكِ سيّارة إسعاف
Registration details include first name and surname, the day, date, hour and place of birth and the gender of the child (male or female).

ويشمل التسجيل الاسم واللقب ويوم الولادة وتاريخها وساعتها ومحلها ونوع الطفل (ذكر أو أنثى).